Сайт також доступний на українській мові

Trauma-Informations- und Beratungszentrum Ukraine

NIEDERSCHWELLIGE HILFE FÜR JUNGE GEFLÜCHTETE UND IHRE BEZUGSPERSONEN

Der Ukraine-Krieg hat geflüchtete Kinder und Jugendliche entwurzelt und in ihren Grundfesten erschüttert. Viele von ihnen leiden unter einer Trauma-Folgestörung. Ziel der Ukraine-Traumafachberatung ist es, ihnen und ihren Bezugspersonen unbürokratische und kultursensible Hilfsangebote in russischer Sprache anzubieten. Dafür nutzen wir unser Fachwissen aus der Versorgung schwer traumatisierter Kinder und Jugendlicher.

Unser Angebot für Geflüchtete

TRAUMA-FACHBERATUNG UKRAINE UND TRAUMA-INFO-TELEFON UKRAINE AUF RUSSISCH

In freundlicher Atmosphäre finden ukrainische Familien einen geschützten Raum für ihre Fragen, Sorgen und Nöte. Wir achten die Bedürfnisse der Ratsuchenden, die sich aus dem Erfahrungskomplex Krieg, Flucht und Migration ergeben und beraten auf Grundlage traumapsychologischer Fachkunde in russischer Sprache. Dabei legen wir Wert auf kultursensible Vermittlung von Wissen, das zur Selbsthilfe ermächtigt.

Beide Angebote richten sich an:

Eltern und alle anderen Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen
Mitarbeitende von Institutionen, die in einer beruflichen oder fachlichen Beziehung zum Kind oder den Bezugspersonen stehen

1. Die Trauma-Fachberatung Ukraine

findet nach Vereinbarung persönlich statt. Alternativ können Video- und Telefontermine angeboten werden.
ist kostenfrei
ist absolut vertraulich
erfolgt in russischer Sprache

Wie wir helfen:

Wir beantworten Ihre Fragen
Wir vermitteln Ihnen psycho-traumatologisches Grundwissen
Wir stärken Ihre Ressourcen, damit Ihr Familien- oder Bezugssystems Entlastung findet
Wir machen die medizinische Versorgungslandschaft transparent und vermitteln konkrete Kontaktdaten von Behandlungsangeboten
Wir arbeiten mit Ihnen auf Augenhöhe und auf einer freiwilligen Basis

Der anhaltende Krieg in der Heimat, die Flucht und das Ankommen in einem fremden Land sind mit großen Herausforderungen verbunden. Eine Ausnahmesituation, die beängstigend ist, verunsichert und isolieren kann.

Eltern verfügen in der Regel über intuitive Fähigkeiten im Umgang mit den Bedürfnissen ihres Kindes. Doch die Anforderungen an geflüchtete Familien sind hoch. Nichts ist mehr wie früher, und die schrecklichen Ereignisse können bei allen Beteiligten zu körperlicher und psychischer Erschöpfung führen oder traumatisierend sein. Wir stehen Ihnen zur Seite, damit Sie und Ihre Kinder trotz der außergewöhnlichen Belastungen neue Kraft und Hoffnung schöpfen können.

Oft ist es schon eine große Erleichterung, bestimmte Verhaltensweisen des Kindes im Kontext belastender Ereignisse zu verstehen. Wir vermitteln Ihnen Wissen, Ressourcen und Handlungskompetenzen, damit Sie Ihr Kind im Alltag stärken können.

Ankerland im Centrum für Innovative Medizin (CIM)

Falkenried 88,

Haus C, 3. Stock

20251 Hamburg

Das Haus ist barrierefrei.

Route Anzeigen

Trauma-Fachberatung Ukraine

Anmeldung zur Beratung

040 – 30 70 16 99

2. Trauma-Info-Telefon Ukraine

Sie sind meist mit einer anderen Versorgungslandschaft eines neuen Landes konfrontiert. Geflüchtete Familien stehen nach der Ankunft in einem neuen Land vor vielen Hürden und Belastungen. Die Verarbeitung des Erlebten rückt für viele zunächst in den Hintergrund. Wir möchten daher den Zugang zu professioneller Hilfe so barrierefrei wie möglich gestalten. In der fremden Versorgungslandschaft bieten wir die nötige Orientierung: Wir geben Auskunft über wohnortnahe Behandlungsangebote sowie weiterführende Hilfe- und Unterstützungsmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Das Angebot richtet sich an:

Eltern und alle anderen Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen
Mitarbeiter:innen von Institutionen, die in einer beruflichen oder fachlichen Beziehung zum Kind oder den Bezugspersonen stehen